diye

diye: diye

I adv

1) sagend

“acaba bugün yağmur yağar mı?” \diye düşünmeye başladı er wurde nachdenklich, indem er sich fragte: „ob es wohl

2) (adlı) namens

II konj

1) damit

beni görsün \diye geldim ich bin gekommen, damit er mich sieht

nezaketsizlik olmasın \diye ... damit es nicht unhöflich ist, ...

unutmayasın \diye damit du es nicht vergisst

2) dass

Orhan geldi \diye çok sevindi er freute sich riesig, dass Orhan erschienen war

3) (sanarak) in der Annahme, dass

misafirler gelir \diye ortalığı topladı in der Annahme, dass Gäste kommen würden, räumte er auf

4) um

(içeri) hava/ışık girsin \diye pencereyi açtı er öffnete das Fenster, um Luft/Licht einzulassen

5) (olarak) als

bir şeyi ... \diye kullanmak etwas als ... benutzen

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

diye — zf. 1) Herhangi bir yargıya vararak 2) Niteleyerek 3) Sanarak, diyerek Birleşik Sözler diye diye … Çağatay Osmanlı Sözlük
diye diye — zf. Söyleyerek Sen getirdin beni gel diye diye. Karacaoğlan … Çağatay Osmanlı Sözlük
biz attık kemik diye, el kaptı ilik diye — bizim işe yaramaz diye vazgeçtiğimizi başkaları değerli buldu anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
te'diye — (A.) [ ﻪیدﺄﺕ ] ödeme. ♦ te diye edilmek ödenmek. ♦ te diye etmek ödemek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hop diye — birden, hızlıca Hop diye denize atlayıverdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
larp diye — ansızın ve güçlü bir biçimde Larp diye önümüze çıkıverdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
pat diye — ansızın İnsan öyle pat diye ölür mü canım, aklınıza nereden geliyor bunlar? N. Eray … Çağatay Osmanlı Sözlük
rap diye — ansızın Delikanlı, yokuşa saptı, arabayı rap diye cakalı bir tavırla durdurdu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
şıp diye — 1) şıp sesi çıkararak 2) ansızın 3) hemen Öyle bir suratla karşılayacak ki seninki hiç istenmediğini şıp diye anlayıp defolacak. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
zınk diye durmak — birdenbire durmak Askerî bir cip, Camekân Sokağı nı sarsıla sarsıla geçti, apartmanın kapısı önünde zınk diye durdu. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
dostlar alışverişte görsün (diye) — gösteriş olsun, iş görüyor densin (diye) anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük

Academic dictionaries and encyclopedias

diye

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt

diye

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link